Discussing everyday routine A’ bruidhinn mu rudan làitheil
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
| Woman | Tha thu air ais. | You’re back. |
| Man | Feumaidh mi rudeigin ri òl. | I need something to drink. |
| Woman | A bheil am pathadh ort? | Are you thirsty? |
| Man | Tha gu dearbh. | Yes indeed. |
| Woman | A bheil thu ag iarraidh cupa tì? | Do you want a cup of tea? |
| Man | Chan eil, tapadh leat. Gabhaidh mi cana làgair. | No, thank you. I’ll have a can of lager. |
| Woman | Cuin a tha sinn a’ falbh? | When are we leaving? |
| Man | Dè an uair a tha e an-dràsta? | What time is it now? |
| Woman | Tha e gu bhith trì uairean. | It’s almost three o’ clock. |
| Man | Feumaidh sinn falbh ann an leth-uair a thìde ma-thà. | We have to leave in half an hour then. |
| Woman | Feumaidh sinn rudeigin ithe mus fhalbh sinn. Dè ghabhas tu? | We need to eat something before we leave. What will you have? |
| Man | Gabhaidh mi ceapaire càise, mas e do thoil e. | I’ll have a cheese sandwich, please. |
| Woman | Glè mhath. | Very good. |