LearnGaelic
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Discussing everyday routine A’ bruidhinn mu rudan làitheil

Say this Can seo

Here are the words and phrases that you have heard in this lesson.

tha dùil againn ... we intend …

tha dùil agam … I intend …

bha dùil agam … I intended …

cha robh dùil agam … I didn’t intend …

nach robh dùil agad ...? didn’t you intend …?

tha dùil agam ri… I expect …

tha dùil agam ri droch aimsir I expect bad weather

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Male Interviewer Gabhaibh mo leisgeul.
Ciamar a bhios sibh a’ dol a dh’obair?		 Excuse me.
How do you get to work?
Woman Bidh mi a’ gabhail trèan. I take a train.
Male Interviewer Halò.
Gabhaibh mo leisgeul.
Ciamar a bhios sibh a’ dol a dh’obair anns a’ mhadainn?		 Hello.
Excuse me.
How do you get to work in the morning?
Woman 2 Bidh mi a’ gabhail trèan agus an uair sin bidh mi a’ gabhail tagsaidh. I take a train and then I take a taxi.
Male Interviewer Glè mhath.
Gabhaibh mo leisgeul.
Ciamar a bhios sibh a’ dol a dh’obair?		 Very good.
Excuse me.
How do you get to work?
Man Bidh mi a’ coiseachd. I walk.
Male Interviewer Gabhaibh mo leisgeul.
Ciamar a bhios sibh a’ dol a dh’obair?		 Excuse me.
How do you get to work?
Woman 3 Bidh mi a’ coiseachd. I walk.
Male Interviewer A h-uile latha? Every day?
Woman 3 Bidh.
Mar as trice.		 Yes.
Usually.
Male Interviewer Tapadh leibh. Thank you .
Male Interviewer Gabhaibh mo leisgeul.
Ciamar a bhios sibh a’ dol a dh’obair?		 Excuse me.
How do you get to work?
Man 2 Bidh mi a’ faighinn lioft. I get a lift.
Male Interviewer B’ aill leibh? Sorry?
Man 2 Bidh mi a’ faighinn lioft.
Tìoraidh.		 I get a lift.
Cheerio.
Male Interviewer Glè mhath. Very good.