LearnGaelic
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Exchanging news A’ toirt seachad naidheachd

My head is soreTha mo cheann goirt

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

druim back

mo dhruim my back

tha mo … goirt my … is sore

tha mo dhruim goirt my back is sore

ceann head

mo cheann my head

tha mo cheann goirt my head is sore

cas foot

mo chas my foot

briste broken

a bheil i briste? is it broken?

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Girl Dè b’ fheàrr leat? Which would you prefer?
Girl 2 Ghia, chan fhuiling mi semolina. Yuck, I can’t stand semolina.
Girl Seo ma-thà.
Dè mu dheidhinn tapioca?		 Here then.
What about tapioca?
Man Haidh.
Chan fhuiling mi meatloaf.
Dè eile a th’ agad?		 Hi.
I can’t stand meatloaf.
What else do you have?
Man 2 B’ àill leibh? Pardon?
Man Dè eile a th’ agad? What else do you have?
Man 2 Guns 'N’ Roses, Nirvana...dè b’ fheàrr leat? Guns 'N’ Roses, Nirvana...which would you prefer?
Man B’ fheàrr leam Nirvana. I’d prefer Nirvana.
Man 2 Ceart gu leòr. Alright.