Saying what you have Ag innse dè th’ agad
What do you have there?Dè th' agad an sin?
Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.
chan eil càil agam I haven’t got anything
chan eil sìon agam I haven’t got anything
chan eil càil air fhàgail there’s nothing left
chan eil sìon air fhàgail there’s nothing left
chan eil … agam I don’t have …
chan eil … agad you don’t have …
chan eil … aige he doesn’t have …
chan eil … aice she doesn’t have …
chan eil … againn we don’t have …
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
| Man | Tìoraidh. | Cheerio. |
| Woman | Ceart. | Ok. |
| Man | Iuchraichean. A bheil iuchraichean an sin? | Keys. Are there keys there? |
| Woman | Chan eil. Seo. | No. Here. |
| Man | Tapadh leat. | Thank you. |
| Woman | A bheil thu a’ falbh, a Chaluim? | Are you leaving, Malcolm? |
| Calum | Tha. Tha e dà uair dheug agus tha mi ag obair a-màireach. Och, càit a bheil mo chòta? | Yes. It’s twelve o’clock and I’m working tomorrow. Och, where’s my coat? |
| Woman | Air do shocair, a Chaluim. Dè seòrsa còt’ a th’ agad? | Take it easy, Malcolm. What sort of coat have you got? |
| Calum | Còta gorm. | A blue coat. |
| Woman | Chan eil e an sin. Tha e an seo. | It’s not there. It’s here. |
| Calum | Tapadh leat. Tha mi duilich. | Thank you. I’m sorry. |
