Saying where you’ve been Ag innse càit an deach thu
He enjoyed the dayChòrd an latha ris
To ask if you may use something you can say the following.
an do chòrd an latha ribh? (plural/polite) did you enjoy the day?
an do chòrd sin ribh ma-thà? (plural/polite) did you enjoy that then?
an do chòrd sin riut ma-thà? did you enjoy that then?
chòrd yes (to questions beginning with an do chòrd … ?)
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
| Woman | Càit an robh sibh? Hoigh! Càit an robh sibh? | Where were you? Hey! Where were you? |
| Woman | Càit an robh sibh? | Where were you? |
| Man | Air chuairt! | On a walk! |
| Woman | Feasgar math. | Good afternoon. |
| Man | Feasgar math. | Good afternoon. |
| Woman | Agus càit an robh sibh? | And where were you? |
| Man | Air chuairt! | On a walk! |
| Woman | Air chuairt? | On a walk? |
| Man | Glè mhath. Tìoraidh. | Very good. Cheerio. |
| Woman | Madainn mhath. | Good morning. |
| Man | Madainn mhath. Càit an robh sibh an-dè? | Good morning. Where were you yesterday? |
| Woman | Em, bha mi air falbh. | Em, I was away. |
