LearnGaelic
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Discussing everyday routine A’ bruidhinn mu rudan làitheil

I'll see you at the end of the roadChì mi aig ceann an rathaid thu

To ask if you may use something you can say the following.

càite am bi sibh? where will you be? (plural/polite)

càite am bi thu? where will you be?

bidh mi aig ceann an rathaid I will be at the end of the road

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Male Guest Tapadh leibh.
Ò, gabhaibh mo leisgeul.
Cuin a bhios sibh a’ gabhail bracaist an seo?		 Thank you.
Oh, excuse me.
When do you have breakfast here?
Female Receptionist Eadar seachd agus leth-uair an dèidh ochd. Between seven and eight thirty.
Male Guest Tapadh leibh. Thank you.
Female Receptionist ’S e ur beatha. You’re welcome.
Woman Cuin a bhios diathad ann? When is lunch?
Man Chan eil fhios agam. I don’t know.
Woman Ò, seall! Oh, look!
Man Eadar dà uair dheug agus leth-uair an dèidh a dhà. Between twelve o’clock and half past two.
Woman Dè an uair a tha e an-dràsta? What time is it just now?
Man Tha e seachd uairean. It’s seven o’clock.
Woman Fuirich mionaid ma-thà.
Gabhaibh mo leisgeul.
Cuin a bhios dìnnear ann?		 Wait a minute then.
Excuse me.
When’s dinner?
Female Staff Aig leth-uair an dèidh sia agus leth-uair an dèidh naoi. At half past six and half past nine.
Woman Tapadh leibh. Thank you.