LearnGaelic
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Discussing your life A’ bruidhinn mu do bheatha

Where did you meet? (plural)Càit an do choinnich...?

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

càit an do choinnich sibh ris? where did you meet him? (plural/polite)

choinnich mi ris I met him

glè òg very young

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Female Am faod mi uisge fhaighinn, mas e ur toil e? Can I get water, please?
Male Dè thuirt sibh? What did you say?
Female Am faod mi uisge fhaighinn? Can I get some water?
Male Faodaidh, thall an sin. You can, over there.
Male 1 Madainn mhath, am faod mi suidhe an seo? Good morning, can I sit here?
Male 2 Madainn mhath, faodaidh gu dearbh. Good morning, you can indeed.
Male 1 Tapadh leibh.
Tha i brèagha an-diugh nach eil?		 Thank you.
It’s a nice day today, isn’t it?
Male 2 Tha.
Càit a bheil sibh a’ dol an-diugh?		 Yes.
Where are you going today?
Male 1 Ò, chan eil fhios agam fhathast.
Tha seo glè mhath nach eil?		 Oh, I don’t know yet.
This is very good isn’t it?
Male 2 Tha. Yes.
Male 1 Am faod mi an salann fhaighinn, mas e ur toil e? Can I have the salt please?
Male 2 Faodaidh.
Seo.		 Yes.
Here.
Male 1 Mòran taing. Many thanks.
Man Am faod mi an càr agad fhaighinn? Can I have your car?
Woman Carson? Why?
Man Feumaidh mi a dhol dhan bhanca. I need to go to the bank.
Woman Siuthad ma-thà.
Na bi fada.
Tha mis' a' dol a-mach a-nochd.		 Go on then.
Don’t be long.
I’m going out tonight.
Man Am faod mi na h-iuchraichean fhaighinn? Can I have the keys?
Woman Seo. Here.