FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Saying what you have Ag innse dè th’ agad

It isn't thereChan eil e an sin

an sin there

an seo here

iuchraichean keys

gorm blue

còta gorm a blue coat

tha seo gorm this is blue

tha e an seo it is here

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Female Staff Madainn mhath. Good morning.
Male Customer Madainn mhath. Good morning.
Female Staff Seo a-nis.
Ciamar a tha sibh an-diugh?
Here you are.
How are you today?
Male Customer Glè mhath, tapadh leibh. Very well, thank you.
Female Staff Càit an deach sibh an-dè? Where did you go yesterday?
Male Customer Chaidh mi dhan an Tairbeart. I went to Tarbert.
Female Staff Glè mhath.
Nise, tì no cofaidh?
Very good.
Now, tea or coffee?
Male Customer Em, tì mas e ur toil e. Em, tea please.
Female Staff Tì.
Glè mhath, ma-thà.
Tea.
Very well, then.
Woman Càit an deach thu ma-thà? Where did you go then?
Woman 2 Chaidh mi dhan taigh-bheag! I went to the toilet!
Woman An-dè!
Càit an deach thu an-dè?
Yesterday!
Where did you go yesterday?
Woman 2 Ò! Chaidh mi a Ghlaschu. Oh! I went to Glasgow.
Woman Dhan taigh-bheag! To the toilet!
Woman Càit an deach thu? Where did you go?
Man Chaidh mi dhan taigh-òsta! I went to the hotel!
Woman Dhan taigh-òsta? To the hotel?
Man Aidh.
Chaidh mi dhan taigh-bheag.
Aye.
I went to the toilet.