Saying where you’re going Ag innse càit a bheil thu a’ dol
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Man | Halò. | Hello. |
Woman | O, halò! | Oh, hello! |
Man | Càit an deach sibh? | Where did you go? |
Woman | Chaidh mi a dh’Inbhir Snàthaid agus dhan Inbhir Bheag. | I went to Inversnaid and to Inverbeg. |
Woman 2 | Càit an deach thu, Iain? | Where did you go, John? |
Iain | Càit a bheil Baile Mo Thatha? Seo e. Chaidh mi a Bhaile Mo Thatha. Càit an deach thu fhèin an-diugh? | Where’s Balmaha? Here it is. I went to Balmaha. Where did you go yourself today? |
Woman 2 | Chaidh mi a Rubha Àird Eònain. | I went to Rowardennan. |