FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Talking about abilities and permission A’ bruidhinn mu chomasan agus cead

I intended to be...Bha dùil agam a bhith...

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

bha dùil agam … I intended …

cha robh dùil agam … I didn’t intend …

cha robh dùil agam fuireach cho anmoch I didn’t intend to stay so late

cho anmoch so late

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Man 1 ’S toigh leam sin. I like that.
Man 2 Chan eil e dona. It isn’t bad.
Man 1 Feumaidh mi càr ùr a cheannach ach chan eil fhios agam fhathast dè seòrs’ a tha mi ag iarraidh.
Dè seòrsa càr a th’ agad fhèin?
I need to buy a new car but I don’t know what type I want.
What type of car do you have yourself?
Man 2 Chan eil càr agam idir. I don’t have a car at all.
Man 1 An urrainn dhut idir dràibheadh? Can you drive at all?
Man 2 Chan urrainn. No.
Woman An urrainn dhut idir sin ithe? Can you eat that at all?
Man Chan urrainn, a ghràidh, bha cus ann.
Tha mi duilich.
No, dear.
There was too much.
I’m sorry.
Woman Och, chan eil e gu diofar. Och, it doesn’t matter.