Talking about the family A’ bruidhinn mun teaghlach
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
| Woman | Tha e ag obair ann an oifis ann am Pàislig. ’S e clèireach a th’ ann. Sin mo mhàthair. Tha i ag obair aig an taigh. ’S e bean-taighe a th’ innte. | He works in an office in Paisley. He is a secretary. That’s my mother. She works at home. She’s a house wife. |
| Man | nise, seo mo mhàthair. ’S e nurs a th’ innte. Tha i ag obair ann an ospadal, ach chan eil i ag obair an-diugh. Seo m’ athair. Tha e a' dol a-mach an-dràsta. Tha e a' dol a dh’obair. ’S e dràibhear a th’ ann. Dràibhear tacsaidh. | Now, this is my mother. She’s a nurse. She works in a hospital, but she’s not working today. This is my dad. He’s going out just now. He’s going to work. He’s a driver. A taxi driver. |
| Father | Feumaidh mi falbh, a ghràidh. | I must go, dear. |
