Giving directions A’ toirt seachad seòlaidhean
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
| Anna | Halò, a Mhòrag. | Hello Marion. |
| Mòrag | Halò. Ciamar a tha thu Anna? | Hello. How are you Anna? |
| Anna | Chan eil mi dona idir, tapadh leat. Ciamar a tha thu fhèin? | Im not bad at all, thank you. How are you, yourself? |
| Mòrag | Tha glè mhath. Càit a bheil thu fuireach an-dràsta? | Very well. Where are you living just now? |
| Anna | Ann am Pàrtaig. | In Partick. |
| Mòrag | Càit ann am Pàrtaig? | Where in Partick? |
| Anna | A bheil fios agad càit a bheil Sràid Havelock? | Do you know where Havelock Street is? |
| Mòrag | Tha. | Yes. |
| Anna | Uill, tha am flat againn ri taobh na sgoile. | Well, our flat is beside the school. |
| Mòrag | Glè mhath. Tha mi duilich ach.... | Very good. I’m sorry but... |
| Anna | Siuthad ma-thà. Chì mi a-rithist thu. | On you go then. I’ll see you again. |
| Mòrag | Chì. Tìoraidh an-dràsta. | Yes. Cheerio for now. |
| Woman | Gabhaibh mo leisgeul. A bheil fios agaibh càit a bheil Kelvin Drive? | Excuse me. Do you know where Kelvin Drive is? |
| Man | Tha. A bheil sibh eòlach air Queen Margaret Drive? | Yes. Are you familiar with Queen Margaret Drive? |
| Woman | Tha. | Yes. |
| Man | Uill, tha Kelvin Drive dìreach ri taobh na h-aibhne. | Well, Kelvin Drive is just beside the river. |
| Woman | Tapadh leibh. | Thank you. |
| Man | ’S e ur beatha. | You’re welcome. |
