LearnGaelic
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Taking your leave of somebody A’ fàgail cuideigin

I have to goFeumaidh mi falbh

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

tìoraidh ma-thà bye then

feumaidh mi falbh I must go

feumaidh sinn falbh we must go

tha mi duilich I am sorry

tiugainn ma-thà come on then

slàn leibh farewell

gabhaibh mo leisgeul excuse me

To a friend or child, you would use.

gabh mo leisgeul excuse me

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Man Slàn leat, a ghràidh. Farewell, dear.
Woman Slàn leibh. Farewell.
Man A Sheonag, seo. Joan, here.
Seonag Tapadh leibh.
Tìoraidh.		 Thank you.
Cheerio.
Man Mar sin leat. Goodbye.
Mother Seo, a ghràidh.
A bheil thu ag iarraidh bainne?		 Here, dear.
Do you want milk?
Daughter Tapadh leibh. Thank you.
Mother Oidhche mhath. Good night.
Daughter Oidhche mhath. Good night.
Man 1 Tapadh leat, a Nìll. Thank you, Neil.
Niall ’S e ur beatha. You’re welcome.
Man 1 Seo, Iain.
Slàn leat.		 Here, John.
Farewell.
Iain Tapadh leibh. Thank you.
Woman 1 Mar sin leat, Iain.
Ò, tha mi duilich, a ghràidh.		 Goodbye, John.
Oh, I’m sorry, dear.
Woman 2 Feumaidh sibh falbh, greasaibh oirbh. You must go, hurry up.
Woman 1 Mar sin leat, a ghràidh. Goodbye, dear.
Woman 2 Mar sin leibh. Goodbye.
Man 1 Mar sin leat. Goodbye.
Woman 2 Tìoraidh. Cheerio.