Organising a party A’ cur partaidh air dòigh
The best whisky they haveAn t-uisge-beatha as fheàrr a th' aca
Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.
We have already come across comparisons in Episode 41 .
To say something is bigger, smaller or how it relates to another item the sentence form is tha … nas ... is used. To say that something is the biggest, smallest, best, etc the phrase generally starts with the verb is or as.
PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
| Shop assistant | Madainn mhath. | Good morning. |
| Man | Madainn mhath. | Good morning. |
| Shop assistant | Dè tha sibh a’ lorg? | What are you looking for? |
| Man | Tha mi a’ lorg còta. | I’m looking for a coat. |
| Shop assistant | Tha na còtaichean thall an sin. | The coats are over there. |
| Man | Tapadh leibh. | Thank you. |
| Stallholder | Halò. | Hello. |
| Mother | Halò, a bheil geansaidhean agaibh? | Hello, do you have jumpers? |
| Stallholder | Tha. Sin iad thall an sin. | Yes. That’s them over there. |
| Mother | Ò, chan fhaca mi iad. Tapadh leibh. | Oh, I didn’t see them. Thank you. |
| Màiri-Anna (Daughter) | Dè tha sibh a’ lorg? | What are you looking for? |
| Mother | Tha mi dìreach a’ lorg geansaidh dhomh fhìn. | I’m just looking for a jumper for myself. |