LearnGaelic
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Making comparison Cur-seachadan dùthchail

Going to the moorlandA' dol chun na mòintich

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

tha iad a’ dol a-mach chun na mòintich they are going out to the moor

chun na mòintich to the moor

bog fliuch soaking wet

faisg air an tràigh near the beach

ri taobh na coille beside the wood

ri taobh an locha beside the loch

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Postman Ciamar a tha do chas an-diugh?
A bheil i nas fheàrr?		 How is your leg today?
Is it better?
Man Chan eil.
Tha i nas miosa.		 No.
It’s worse.
Optician An t-sùil eile a-nise.
Ciamar a tha sin?		 The other eye now.
How’s that?
Patient Chan eil e dona. It’s not bad.
Optician A bheil sin nas fheàrr? Is that better?
Patient Chan eil mi cinnteach.
Tha sin nas miosa. 		I’m not sure.
That’s worse.
Optician Agus sin? And that?
Patient Tha sin math. That’s good.
Optician Ceart gu leòr. Fine.
Teacher Cha robh siud ro mhath.
Feuch a-rithist e.
Tha sin nas miosa.
Tòisich a-rithist.
Tha sin nas fheàrr.		 That wasn’t too good.
Try it again.
That’s worse.
Start again.
That’s better.